Pour le pattern, moi j'ai deux autres méthodes :
La première, tu cliques sur le petit "F" (dans la fenêtre des calques), en regardant bien si tu es sur le calque de la bonne image. Ensuite, tu vas sur "motifs", tu choisis ton motif, et le mode d'incrustation.
Et la deuxième, toujours dans la fenêtre des calques, tu cliques sur le rond mi noir mi blanc (le 4e en partant de la gauche), tu choisis motif, et vala tu choisis ton motif, tu fais ok, et ensuite tu change le mode d'incrustation (vu que ça te créer un nouveau calque).